บริการแปลเอกสารและดำเนินการรับรองเอกสารกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

การนำเอกสารไปใช้ในต่างประเทศ หรือการนำเอกสารที่ออกจากต่างประเทศมาใช้ในประเทศไทย มักจำเป็นต้องผ่านกระบวนการรับรองเอกสาร (Legalization) ตามข้อกำหนดของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้เอกสารมีผลใช้บังคับและได้รับการยอมรับตามกฎหมายของประเทศปลายทาง

บริษัท บริการแปลเอกสาร จำกัด ให้บริการแปลเอกสาร พร้อมดำเนินการรับรองเอกสารกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ โดยให้บริการอย่างครบวงจร ตั้งแต่การตรวจสอบเอกสาร การแปล การรับรองคำแปล ตลอดจนการดำเนินการยื่นรับรองเอกสารแทนคุณลูกค้า เพื่ออำนวยความสะดวกและลดขั้นตอนในการดำเนินการ

การรับรองเอกสาร (Legalization)

การรับรองเอกสาร (Legalization) คือกระบวนการตรวจสอบและรับรองความถูกต้องของเอกสารหรือคำแปลโดยหน่วยงานที่มีอำนาจ เพื่อยืนยันว่าเอกสารดังกล่าวสามารถนำไปใช้ในต่างประเทศ หรือใช้ประกอบการดำเนินการตามกฎหมายและระเบียบของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้อย่างถูกต้อง

สำหรับเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานราชการของประเทศไทย โดยทั่วไปจะต้องผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ก่อนนำไปใช้ในต่างประเทศ ส่วนเอกสารที่ออกจากต่างประเทศ มักต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานหรือสถานเอกอัครราชทูตที่เกี่ยวข้องก่อน จากนั้นจึงจะสามารถนำมาแปลเป็นภาษาไทย และดำเนินการรับรองตามขั้นตอนที่กฎหมายกำหนด

ประเภทเอกสารที่ให้บริการ

บริษัทฯ ให้บริการแปลและดำเนินการรับรองเอกสารสำหรับเอกสารหลากหลายประเภท ได้แก่

• สูติบัตร

• มรณบัตร

• ทะเบียนบ้าน

• บัตรประจำตัวประชาชน

• ทะเบียนสมรส

• ทะเบียนหย่า

• หนังสือรับรองความเป็นโสด

• หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อหรือเปลี่ยนนามสกุล

• หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท

• หนังสือรับรองนิติบุคคล

• หนังสือมอบอำนาจ

• เอกสารราชการ เอกสารทางธุรกิจ และเอกสารอื่น ๆ ที่ต้องใช้ในต่างประเทศ

ขอบเขตการให้บริการ

บริษัท บริการแปลเอกสาร จำกัด ให้บริการครอบคลุมทุกขั้นตอน ตั้งแต่การแปลเอกสาร การรับรองคำแปลโดยผู้แปลที่มีคุณสมบัติตามมาตรฐาน ตลอดจนการดำเนินการยื่นรับรองเอกสารกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศแทนลูกค้า

คุณลูกค้าสามารถส่งเอกสารมายังบริษัทผ่านช่องทางที่ท่านสะดวก โดยไม่จำเป็นต้องเดินทางมาดำเนินการด้วยตนเอง ทั้งนี้ ทีมงาน บริษัท บริการแปลเอกสาร จำกัด พร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอน เอกสารที่ต้องใช้ และแนวทางการดำเนินการที่เหมาะสมกับวัตถุประสงค์ของการนำเอกสารไปใช้งาน

เอกสารที่ใช้ในการดำเนินการ

เพื่อให้การดำเนินการเป็นไปอย่างถูกต้องและรวดเร็ว กรุณาจัดเตรียมเอกสารดังต่อไปนี้

• ต้นฉบับเอกสารที่ต้องการแปลและรับรอง เพื่อใช้ในการตรวจสอบความถูกต้อง

• สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หรือสำเนาหนังสือเดินทาง (Passport) (กรณีเป็นชาวต่างชาติ)

• สำเนาหนังสือเดินทาง (Passport) หน้าที่แสดงชื่อและนามสกุลภาษาอังกฤษ (กรณีที่จำเป็นต้องใช้)

เหตุผลที่เลือกใช้บริการของเรา

• ให้บริการแปลและดำเนินการรับรองเอกสารแบบครบวงจร

• ดำเนินงานโดยทีมงานที่มีประสบการณ์ด้านเอกสารราชการและเอกสารระหว่างประเทศ

• ให้คำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนและเอกสารที่เกี่ยวข้องอย่างครบถ้วน

• รองรับการให้บริการแก่ลูกค้าทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ

• มุ่งเน้นความถูกต้อง ความรวดเร็ว และการรักษาความลับของข้อมูลและเอกสารทุกฉบับ