บริการแปลเอกสารการศึกษา แปลใบปริญญา แปลใบจบ แปลใบเกรด (Transcript)

การนำเอกสารการศึกษาไปใช้ในการศึกษาต่อ สมัครงาน ขอวีซ่า หรือยื่นต่อหน่วยงานในต่างประเทศ มักกำหนดให้เอกสารต้องได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาที่ประเทศปลายทางกำหนด เพื่อให้สามารถนำไปใช้ประกอบการพิจารณาได้อย่างถูกต้อง

บริษัท บริการแปลเอกสาร จำกัด ให้บริการ แปลเอกสารการศึกษา แปลใบปริญญา แปลใบจบ แปลใบเกรด (Transcript) และแปลวุฒิการศึกษา ทุกระดับ พร้อมบริการรับรองคำแปล (Certified Translation) สำหรับเอกสารทุกฉบับที่แปลโดยบริษัท เพื่อใช้ยื่นต่อสถานศึกษา บริษัทเอกชน สถานเอกอัครราชทูต และหน่วยงานต่าง ๆ ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ

แปลเอกสารการศึกษา ใช้ในกรณีใดบ้าง

การแปลเอกสารการศึกษานิยมใช้สำหรับ

• สมัครเรียนต่อต่างประเทศ
• สมัครทุนการศึกษา
• สมัครงานกับบริษัทต่างประเทศ
• ยื่นขอวีซ่านักเรียน
• ยื่นขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ
• ยื่นสมัครงานกับองค์กรระหว่างประเทศ
• ประเมินวุฒิการศึกษา
• ยื่นเอกสารกับมหาวิทยาลัย
• ยื่นต่อหน่วยงานราชการและเอกชน

ทั้งนี้ แต่ละประเทศและแต่ละสถาบันอาจมีข้อกำหนดเกี่ยวกับรูปแบบของเอกสารและการรับรองคำแปลแตกต่างกัน

รับแปลใบปริญญา และแปลใบจบการศึกษา

บริษัทฯ ให้บริการ แปลใบปริญญา และ แปลใบจบการศึกษา ทุกระดับ ไม่ว่าจะเป็น

• ประกาศนียบัตร
• ปวช.
• ปวส.
• ปริญญาตรี
• ปริญญาโท
• ปริญญาเอก
• ใบรับรองการสำเร็จการศึกษา
• หนังสือรับรองการศึกษา

นักแปลของบริษัทมีความเข้าใจคำศัพท์ทางการศึกษา และรูปแบบเอกสารของสถาบันการศึกษาทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ เพื่อให้คำแปลมีความถูกต้องและเหมาะสมกับการนำไปใช้งาน

รับแปลใบเกรด (Transcript)

Transcript หรือ ใบแสดงผลการศึกษา เป็นเอกสารสำคัญที่ใช้ประกอบการสมัครเรียน สมัครงาน และยื่นขอวีซ่า

บริษัท บริการแปลเอกสาร จำกัด ให้บริการ แปลใบเกรด และ แปล Transcript โดยคงรายละเอียดของรายวิชา หน่วยกิต ผลการเรียน และข้อมูลตามต้นฉบับอย่างครบถ้วน พร้อมตรวจสอบความถูกต้องก่อนส่งมอบงาน

แปลวุฒิการศึกษา และประกาศนียบัตร

นอกจากใบปริญญาและใบเกรดแล้ว บริษัทฯ ยังรับแปล

• วุฒิการศึกษา
• ประกาศนียบัตร
• หนังสือรับรองนักศึกษา
• หนังสือรับรองการสำเร็จการศึกษา
• หนังสือรับรองจากมหาวิทยาลัย
• หนังสือรับรองจากโรงเรียน
• ใบรับรองผลการศึกษา
• เอกสารสมัครเรียน
• เอกสารสมัครทุน

รวมถึงเอกสารทางการศึกษาอื่น ๆ ทุกประเภท

รับรองคำแปลสำหรับเอกสารการศึกษา

บริษัท บริการแปลเอกสาร จำกัด ให้บริการ รับรองคำแปล (Certified Translation) สำหรับเอกสารการศึกษาทุกฉบับที่แปลโดยบริษัท ไม่ว่าจะเป็นใบปริญญา ใบจบ ใบเกรด (Transcript) วุฒิการศึกษา หรือประกาศนียบัตร เพื่อใช้ประกอบการสมัครเรียน สมัครงาน ยื่นขอวีซ่า หรือยื่นต่อหน่วยงานและสถาบันต่าง ๆ ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ

ในกรณีที่หน่วยงานปลายทางกำหนดให้ต้องมีการรับรองเอกสารเพิ่มเติม บริษัทฯ พร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนและการดำเนินการที่เกี่ยวข้อง

ทำไมจึงควรเลือกใช้บริการของเรา

บริษัทฯ ให้ความสำคัญกับความถูกต้องของข้อมูลทุกฉบับ โดยนักแปลผู้มีประสบการณ์ด้านเอกสารการศึกษา พร้อมตรวจสอบชื่อสถาบัน ชื่อหลักสูตร รายวิชา และคำศัพท์เฉพาะให้สอดคล้องกับต้นฉบับ

จุดเด่นของบริการ ได้แก่

• แปลเอกสารการศึกษาโดยผู้เชี่ยวชาญ
• รองรับมากกว่า 30 ภาษา
• รับรองคำแปล (Certified Translation)
• ส่งเอกสารออนไลน์ได้
• รักษาความลับของข้อมูล
• ให้คำปรึกษาก่อนเริ่มดำเนินการ
• รองรับลูกค้าทั่วประเทศไทยและต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

แปลใบปริญญา ใช้สำเนาได้หรือไม่

โดยทั่วไป สามารถใช้ไฟล์สแกนหรือสำเนาที่มีข้อมูลครบถ้วนในการประเมินและดำเนินการแปลได้ อย่างไรก็ตาม หากหน่วยงานปลายทางกำหนดให้ใช้ต้นฉบับหรือเอกสารรับรอง ควรตรวจสอบข้อกำหนดก่อนยื่นเอกสาร

แปลใบเกรด (Transcript) ต้องรับรองคำแปลหรือไม่

ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของมหาวิทยาลัย สถานศึกษา หรือหน่วยงานปลายทาง หลายแห่งกำหนดให้ใช้เอกสารแปลพร้อมรับรองคำแปล

บริษัทมีบริการรับรองคำแปลหรือไม่

บริษัท บริการแปลเอกสาร จำกัด ให้บริการรับรองคำแปลสำหรับเอกสารทุกฉบับที่แปลโดยบริษัท เพื่อใช้ยื่นต่อมหาวิทยาลัย สถานศึกษา บริษัทเอกชน หน่วยงานราชการ และองค์กรต่าง ๆ ตามข้อกำหนดของแต่ละแห่ง

บริการแปลเอกสารครบวงจร

นอกจากบริการ แปลใบปริญญา แปลใบจบ แปลใบเกรด (Transcript) และ แปลเอกสารการศึกษา แล้ว บริษัท บริการแปลเอกสาร จำกัด ยังให้บริการแปลเอกสารราชการ แปลเอกสารกฎหมาย แปลเอกสารบริษัท แปลเอกสารขอวีซ่า รับรองคำแปล บริการ Notary Public Service และบริการด้านเอกสารระหว่างประเทศแบบครบวงจร