แปลโฉนดที่ดิน โดยผู้เชี่ยวชาญ พร้อมรับรองคำแปล (Certified Translation)

โฉนดที่ดินเป็นเอกสารสิทธิที่ออกโดยกรมที่ดิน เพื่อแสดงกรรมสิทธิ์ในที่ดินอย่างถูกต้องตามกฎหมาย เมื่อมีความจำเป็นต้องใช้เอกสารกับหน่วยงานต่างประเทศ นักลงทุนต่างชาติ สถาบันการเงิน สำนักงานกฎหมาย หรือหน่วยงานราชการ การแปลโฉนดที่ดินอย่างถูกต้องจึงเป็นสิ่งสำคัญ

บริษัท บริการแปลเอกสาร จำกัด ให้บริการ แปลโฉนดที่ดิน โดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารราชการและกฎหมาย พร้อมบริการ รับรองคำแปล (Certified Translation) สำหรับเอกสารที่แปลโดยบริษัท เพื่อให้สามารถนำไปใช้งานได้อย่างมั่นใจ

แปลโฉนดที่ดิน คืออะไร?

การแปลโฉนดที่ดิน (Land Title Deed Translation) คือการแปลข้อมูลทั้งหมดที่ปรากฏในโฉนดที่ดิน เช่น รายละเอียดผู้ถือกรรมสิทธิ์ เลขที่โฉนด เลขที่ดิน เลขหน้าสำรวจ เนื้อที่ ตำแหน่งที่ตั้ง และรายการจดทะเบียนต่าง ๆ ให้เป็นภาษาที่หน่วยงานปลายทางกำหนด โดยคงรายละเอียดตามต้นฉบับอย่างครบถ้วน

การแปลเอกสารประเภทนี้ต้องใช้ความเข้าใจทั้งด้านคำศัพท์กฎหมายและศัพท์เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์

แปลโฉนดที่ดิน ใช้ในกรณีใดบ้าง?

บริการแปลโฉนดที่ดินนิยมใช้สำหรับ

• ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์กับชาวต่างชาติ
• ลงทุนในประเทศไทย
• ขอสินเชื่อจากสถาบันการเงินต่างประเทศ
• ยื่นเอกสารต่อศาล
• ดำเนินการด้านมรดก
• โอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สิน
• ยื่นต่อสถานเอกอัครราชทูต
• ยื่นต่อกรมการกงสุล
• ใช้ประกอบการตรวจสอบทรัพย์สิน (Due Diligence)
• ใช้ในคดีหรืออนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ

เอกสารที่นิยมแปลพร้อมโฉนดที่ดิน

ลูกค้าส่วนใหญ่มักแปลเอกสารอื่นร่วมด้วย เช่น

• หนังสือรับรองกรรมสิทธิ์
• สัญญาจะซื้อจะขาย
• สัญญาซื้อขายที่ดิน
• สัญญาเช่า
• หนังสือมอบอำนาจ
• พาสปอร์ต
• บัตรประจำตัวประชาชน
• ทะเบียนบ้าน
• หนังสือรับรองบริษัท
• หนังสือบริคณห์สนธิ

รับรองคำแปล (Certified Translation)

บริษัท บริการแปลเอกสาร จำกัด ให้บริการ รับรองคำแปล (Certified Translation) สำหรับโฉนดที่ดินทุกฉบับที่แปลโดยบริษัท

หากต้องนำเอกสารไปใช้กับหน่วยงานราชการ สถานเอกอัครราชทูต หรือองค์กรในต่างประเทศ บางกรณีอาจต้องดำเนินการรับรองเอกสารเพิ่มเติมตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง ทีมงานพร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนที่เหมาะสม

ทำไมต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญแปลโฉนดที่ดิน?

โฉนดที่ดินเป็นเอกสารสิทธิที่มีผลทางกฎหมาย รายละเอียดทุกส่วนต้องแปลอย่างถูกต้อง เช่น

• เลขที่โฉนด
• เลขที่ดิน
• เลขหน้าสำรวจ
• ระวาง
• เนื้อที่
• ชื่อเจ้าของกรรมสิทธิ์
• รายการจดทะเบียน
• ภาระผูกพันและข้อจำกัดในโฉนด (หากมี)

การแปลที่คลาดเคลื่อนอาจส่งผลต่อการซื้อขาย การลงทุน หรือการดำเนินการทางกฎหมาย

รองรับมากกว่า 30 ภาษา

เราให้บริการแปลโฉนดที่ดินมากกว่า 30 ภาษา เช่น

• ภาษาอังกฤษ
• ภาษาจีน
• ภาษาญี่ปุ่น
• ภาษาเกาหลี
• ภาษาเยอรมัน
• ภาษาฝรั่งเศส
• ภาษาสเปน
• ภาษาอิตาลี
• ภาษารัสเซีย
• ภาษาเวียดนาม
• ภาษาอาหรับ

โดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและอสังหาริมทรัพย์

ทำไมต้องเลือก บริษัท บริการแปลเอกสาร จำกัด

• นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารกฎหมายและอสังหาริมทรัพย์
• รับรองคำแปล (Certified Translation)
• ตรวจสอบความถูกต้องทุกฉบับก่อนส่งมอบ
• รักษารูปแบบเอกสารต้นฉบับ
• รักษาความลับของข้อมูลลูกค้า
• รองรับงานด่วน
• รองรับมากกว่า 30 ภาษา

ให้ผู้เชี่ยวชาญดูแลการแปลโฉนดที่ดินของคุณ

หากคุณกำลังมองหาผู้ให้บริการ แปลโฉนดที่ดิน ที่ถูกต้อง รวดเร็ว และเชื่อถือได้ บริษัท บริการแปลเอกสาร จำกัด พร้อมให้บริการโดยทีมนักแปลมืออาชีพ พร้อมรับรองคำแปล และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเตรียมเอกสาร เพื่อให้สามารถนำไปใช้ในการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ การลงทุน และการดำเนินการทางกฎหมายทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศได้อย่างมั่นใจ

บริการที่เกี่ยวข้อง

• แปลสัญญา
• แปลเอกสารกฎหมาย
• แปลหนังสือรับรองบริษัท
• แปลหนังสือบริคณห์สนธิ
• แปลพาสปอร์ต
• แปลทะเบียนบ้าน
• แปลเอกสารราชการ
• รับรองคำแปล (Certified Translation)
• รับรองเอกสารกรมการกงสุล
• รับรองเอกสารสถานเอกอัครราชทูต