แปลงบการเงิน โดยผู้เชี่ยวชาญ พร้อมรับรองคำแปล (Certified Translation)

งบการเงินเป็นเอกสารสำคัญที่แสดงฐานะทางการเงิน ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของกิจการ การแปลงบการเงินอย่างถูกต้องมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นเอกสารที่ใช้ประกอบการลงทุน การตรวจสอบกิจการ การยื่นต่อหน่วยงานราชการ สถาบันการเงิน นักลงทุน และคู่ค้าทั้งในประเทศและต่างประเทศ

บริษัท บริการแปลเอกสาร จำกัด ให้บริการ แปลงบการเงิน โดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านบัญชี การเงิน และธุรกิจ พร้อมบริการ รับรองคำแปล (Certified Translation) สำหรับเอกสารที่แปลโดยบริษัท เพื่อให้สามารถนำไปใช้ได้อย่างถูกต้องและน่าเชื่อถือ

แปลงบการเงิน คืออะไร?

การแปลงบการเงิน (Financial Statement Translation) คือการแปลเอกสารทางบัญชีและการเงินจากภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ หรือจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย โดยคงรายละเอียด ตัวเลข และคำศัพท์ทางบัญชีให้ถูกต้องตามต้นฉบับ

เอกสารที่ให้บริการแปล ได้แก่

• งบแสดงฐานะการเงิน (Balance Sheet / Statement of Financial Position)
• งบกำไรขาดทุน (Income Statement)
• งบกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ
• งบกระแสเงินสด (Cash Flow Statement)
• งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น
• หมายเหตุประกอบงบการเงิน
• รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต

แปลงบการเงิน ใช้ในกรณีใดบ้าง?

บริการแปลงบการเงินนิยมใช้สำหรับ

• ยื่นต่อบริษัทแม่ในต่างประเทศ
• ยื่นต่อผู้ลงทุน (Investor)
• ขอสินเชื่อจากธนาคาร
• ควบรวมกิจการ (M&A)
• ตรวจสอบกิจการ (Due Diligence)
• จัดตั้งบริษัทในต่างประเทศ
• ขอวีซ่าธุรกิจ (Business Visa)
• ยื่นต่อหน่วยงานราชการ
• ยื่นต่อสำนักงานสอบบัญชี
• ใช้ประกอบการซื้อขายกิจการ

เอกสารที่นิยมแปลพร้อมงบการเงิน

ลูกค้าส่วนใหญ่มักแปลเอกสารธุรกิจหลายฉบับพร้อมกัน เช่น

• หนังสือรับรองบริษัท
• หนังสือบริคณห์สนธิ
• รายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5)
• ทะเบียนพาณิชย์
• หนังสือมอบอำนาจ
• สัญญาทางธุรกิจ
• รายงานประจำปี (Annual Report)
• หนังสือรับรองภาษี
• ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20)
• เอกสารการตรวจสอบบัญชี

การแปลเอกสารทั้งหมดพร้อมกันช่วยให้คำศัพท์ทางธุรกิจและข้อมูลของบริษัทมีความสอดคล้องกันทุกฉบับ

รับรองคำแปล (Certified Translation)

บริษัท บริการแปลเอกสาร จำกัด ให้บริการ รับรองคำแปล (Certified Translation) สำหรับงบการเงินทุกฉบับที่แปลโดยบริษัท

หากต้องนำเอกสารไปใช้กับหน่วยงานราชการ สถาบันการเงิน นักลงทุน หรือองค์กรในต่างประเทศ บางกรณีอาจต้องมีการรับรองเอกสารเพิ่มเติมตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง ทีมงานพร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนที่เหมาะสม

ทำไมต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญแปลงบการเงิน?

งบการเงินเป็นเอกสารที่ต้องอาศัยความรู้ด้านบัญชีและการเงินโดยเฉพาะ การแปลคำศัพท์ผิดเพียงเล็กน้อยอาจทำให้เกิดความเข้าใจคลาดเคลื่อน และส่งผลต่อการพิจารณาของนักลงทุนหรือหน่วยงานที่รับเอกสาร

เราให้ความสำคัญกับ

• ความถูกต้องของตัวเลขและข้อมูลทางบัญชี
• การใช้คำศัพท์บัญชีตามมาตรฐานสากล
• การคงรูปแบบตารางและงบการเงิน
• การตรวจสอบคุณภาพก่อนส่งมอบ
• การรักษาความลับของข้อมูลทางธุรกิจ

รองรับมากกว่า 30 ภาษา

เราให้บริการแปลงบการเงินมากกว่า 30 ภาษา เช่น

• ภาษาอังกฤษ
• ภาษาจีน
• ภาษาญี่ปุ่น
• ภาษาเกาหลี
• ภาษาเยอรมัน
• ภาษาฝรั่งเศส
• ภาษาสเปน
• ภาษาอิตาลี
• ภาษารัสเซีย
• ภาษาเวียดนาม
• ภาษาอาหรับ

โดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านบัญชี การเงิน และธุรกิจ

ทำไมต้องเลือก บริษัท บริการแปลเอกสาร จำกัด

• นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านบัญชีและการเงิน
• รับรองคำแปล (Certified Translation)
• ใช้คำศัพท์บัญชีตามมาตรฐานสากล
• ตรวจสอบความถูกต้องทุกฉบับก่อนส่งมอบ
• รักษาความลับของข้อมูลลูกค้า
• รองรับงานด่วน
• รองรับมากกว่า 30 ภาษา

ให้ผู้เชี่ยวชาญดูแลการแปลงบการเงินของคุณ

หากคุณกำลังมองหาผู้ให้บริการ แปลงบการเงิน ที่ถูกต้อง รวดเร็ว และเชื่อถือได้ บริษัท บริการแปลเอกสาร จำกัด พร้อมให้บริการโดยนักแปลมืออาชีพที่มีความรู้ด้านบัญชีและการเงิน พร้อมรับรองคำแปล และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเตรียมเอกสาร เพื่อให้สามารถนำไปใช้ในการดำเนินธุรกิจทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศได้อย่างมั่นใจ

บริการที่เกี่ยวข้อง

• แปลหนังสือรับรองบริษัท
• แปลหนังสือบริคณห์สนธิ
• แปลทะเบียนพาณิชย์
• แปลรายงานประจำปี (Annual Report)
• แปลสัญญาทางธุรกิจ
• แปลเอกสารบริษัท
• แปลเอกสารธุรกิจ
• แปลเอกสารกฎหมาย
• รับรองคำแปล (Certified Translation)
• รับรองเอกสารกรมการกงสุล